各有关单位：

为进一步加快学校国际化发展步伐，探索多渠道人才培养模式，提升我校与国外高校开展学生校际交流教育质量和水平，经教务处和国际处协商，决定共同启动英文版本科人才培养方案编写工作，现将有关事宜通知如下：

1．各院系应高度重视此次英文版培养方案的编写工作。教务办公室国际化事务联络员要切实起到督促和协调作用，做好统稿工作。

2．此次编写以各院系目前执行的本科人才培养方案（2009版）为依据和基础。

3．英文课程名称应与课程教学大纲或实验教学大纲中所注明的英文名称相一致。

4．各院系开课一览表中所列的必修课程均应有英文课程简介。统稿时应按照课程编号顺序进行，避免课程的遗漏。英文课程简介应包括课程教学大纲或实验教学大纲中的课程目的和教学基本要求所表述的内容。

5．英文编写范围为×××学院本科人才培养方案（2009版）中的主要部分，具体包括：

①×××专业介绍；

②×××专业人才培养方案指导性计划进程表（一）；

③×××专业人才培养方案指导性计划进程表（二）；

④×××专业选修课设置一览表；

⑤×××学院设置的必修课程简介（包括为其他专业开设的必修课程）。

每个院系只负责②-④项中本院系开设的课程。

6．学校给予每个专业600元劳务费用。

7．请各院系于5月20日之前将上述纸面材料（附件2）经教学院长签字盖章后上报教务处对外交流与教学服务中心（主楼518房间），同时上报电子版材料。联系电话：82568533，赵涛。

特此通知。

附件：1．哈尔滨工程大学各院系中英文全称

　　　2．×××学院本科人才培养方案模版